云南澜沧县境内的景迈古茶园是云南省现存面积最大的古茶园。本文应用植物学样地调查和农业生物多样性调查评价(hh-aba)方法，在景迈古茶园内设置了78个20m×20m的样方，对植物多样性进行调查，并就古茶园的管理及资源利用等问题进行了问卷调查和农户访谈。研究结果表明，景迈芒景地区植物地理成分的热带性明显。在景迈古茶园中发现的珍稀濒危保护植物达15种，其中濒危种5个，易危种7个，稀有种3个，含国家三级保护植物11种。从古茶园、天然林、新式茶园3类生态系统的物种多样性分析来看，古茶园与天然林较为接近而比新式茶园高得多，因而在该区生物多样性的维护上起着非常重要的作用。古茶园的物种数按照生活型排序为草本>乔木>灌木>藤本>附生。与天然林相比，古茶园内乔木和灌木种类的比例减少，草本和附生(寄生)植物的比例大大增加，这与古茶园内乔木郁闭度及茶树的存在密切相关。农业生物多样性分析显示，不同村寨的物种丰富度和物种利用率均存在差异。6个村寨的农业物种丰富度指数的平均值为0．059，高于同纬度地区旱谷地和橡胶林，可见人们在古茶园管理中有意识地保留了可利用的物种。由于不同农户采取的管理措施不同，影响了古茶园内的植物多样性和古茶树的更新，因而使各农户的茶叶经济效益存在差别。古茶园生态系统是自然资源保护与利用相结合的典型例子，建议应当传承并发展当地人民对古茶园的管理经验，由政府、科研机构和农户共同参与，通过示范和培训加强学习指导，对古茶园进行保护和合理的开发利用。完成机构：[1]中国科学院西双版纳热带植物园，昆明650223／／中国科学院研究生院，北京100049 [2]中国科学院西双版纳热带植物园，昆明650223