打官司证据在举证期限内提交，该期限可以由法院根据不同的案件指定不少于三十天，也可以由当事人协商一致且经过法院的认可。打官司时律师一般只收取当事人的复印件。
一、打官司证据什么时候提交
打官司证据在举证期限内提交。这个期限可以由法院根据案件情况指定不少于30天的期限，也可以由当事人协商确定并经法院认可。当事人逾期提供的证据，法院一般不予采纳。当事人提交证据的时间是举证期限届满前。如果是在第一审普通程序案件中的，提交证据的时间不会少于15天；要是当事人在第二审案件中提供新的证据的，法院给的时间不会少于10天。当事人逾期提供的证据，法院一般不予采纳。
二、打官司原件给律师吗
打官司时律师一般是不会要求当事人提供原件的，只收取复印件，律师保管原件增加了律师的保管责任，增加了执业风险。但是在交给法院的需要的就是原件了。
《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。
三、复印件可以作为起诉的证据吗
复印件可以作为起诉的证据。但如果只有复印件，一旦发生争议，难以证明合同关系的存在。复印件的证明效力很低，最好是能提供跟复印件一致的原件。复印件的合同在形式属于书面合同，在民事诉讼中，虽然规定书证应当提交原件，但是如果合同原件丢失，合同复印件也可以依法作为证据提交给法院，人民法院对证据进行查明，可以作为认定事实的根据。
法律依据：
《民事诉讼法》第七十三条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。