带电气位置反馈的直动式三位三通比例方向阀作为控制系统 sy(h)dfe 的先导阀。vt-dfpc
大工作压力350bar特征用于压力和流量控制系统 sy(h)dfe 的先导阀。用带电子反馈的比例电磁铁操纵控制电子元件：用于 sy(h)dfec 的 vt-dfpc → 集成式，带 can 总线接口的数字电子元件类型代码01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
vt-dfpc
-
-
2x
/
g24
k0
/
a
0
/
-
*
系列
01
带集成数字电子元件的先导阀
vt-dfpc
滑阀设计
02
标准（不适用于 hfc 油液）
a
2-槽式滑阀（仅用于替换要求）
b
4-槽式滑阀（例如，用于 hfc 油液）
c
03
组件系列
2x
04
直流电压 24v
g24
05
连接器（不带连接插头）1)
k0
连接器 (vt-dfp) 和/或集成电子元件的安装方向（请参阅有关特点 6 的注释）
06
方向垂直于泵轴
0
底板方向与泵的逆时针旋转方向之间偏转 90°
1
底板方向与泵的顺时针旋转方向之间偏转 90°
2
附加功能：闭环控制
a
b
c
d
r
07
标准
●
a
电子组件，选件
08
标准
●
0
压力反馈输入
;（有关连接器的说明，请参阅电气连接）
插头
09
电流输入 4...20 ma
x1
c
电压输入 0...10 v（标准）
x1
v
电压输入 1...10 v
x1
e
电压输入 0.5..5 v（标准）2)
x2
f
10
fkm 密封件适用于符合 din51524 的矿物油（hl、hlp）和 hfc 油液3)
v
11
以明文给出的更详细信息，例如 so 型号
*
1
物料号
2
序列号
3
生产日期
4
生产订单号
5
类型名称
●
可用
-
不可用
有关特点 6 的注意事项：电子元件的安装方向顺时针旋转方向，安装方向 0
顺时针旋转方向，安装方向 2
逆时针旋转方向，安装方向 0
逆时针旋转方向，安装方向 1
1) 电连接器取决于阀类型（请参阅“技术数据”和“电气连接”）。
2) 对于带模拟接口的 sy(h)dfen 控制系统，插头 x2 不能用作压力反馈输入。因此在这种情况下，必须使用单独的压力传感器并将其连接至插头 x1。
3) 仅与 syhdfe 和阀芯设计 c 相关联（特点 2）。
1
物料号
2
序列号
3
生产日期
4
生产订单号
5
类型名称
●
可用
-
不可用
附件型号 10/2011，质询可用性
附件
物料号
样本
不用电缆进行对中连接 x1 的 12 极连接插头（装配件组件）
r900884671
08006
用电缆线组 2 x 5m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900032356
用电缆线组 2 x 20m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900860399
sy(h)dfee 和 sy(h)dfec 的测试设备 vt-pdfe-1-1x/v0/0
r900757051
29689-b
紧凑型电源设备 vt-ne32-1x
r900080049
29929
不带串行接口的笔记本电脑 usb 串行转换器 vt-zko-usb/s-1-1x/v0/0
r901066684
用于在接口 x2 处连接 win-ped pc (rs232) 的电缆，长度 3m
r901156928
用于 win-ped pc (rs232) 同步连接及在连接器 x2 处使用输入的 t 型连接器
r901117164
用于接口 x3 的连接插头，m12，直通式，可单独连接，5 极，有屏蔽，a 编码，电缆直径 6 ... 8mm
r901076910
技术数据机械和液压质量
不带通轴传动的泵，包括先导阀
m
kg
2.25
液压油
符合 din 51524 的矿物油（hl、hlp）；仅与 syhdfe 控制系统和阀芯设计 c 相关联的 hfc 液压油（订货代码的特点 2）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
机械和液压不含注油量时的重量
m
kg
2.25
液压油
符合 din 51524 的矿物油（hl、hlp）；仅与 syhdfe 控制系统和阀芯设计 c 相关联的 hfc 液压油（订货代码的特点 2）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
电气工作电压
ub
24vdc+40%–5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
可设置参数：0...20ma；4...20ma；0...10v；0…5v；0.5…5v；0.1...10v；1...10v
模拟电流输入，载荷
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥100kω
数字式输入
逻辑0
≤8v
逻辑1
≥14v
输出
p实际/u输出1
ua1)
±10v
imax1)
2ma
α实际/u输出2
ua1)
±10v
imax1)
2ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…+50
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…+70
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接
mechanisch und hydraulisch不含注油量时的重量
m
kg
2.25
液压油
符合 din 51524 的矿物油（hl、hlp）；仅与 syhdfe 控制系统和阀芯设计 c 相关联的 hfc 液压油（订货代码的特点 2）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
elektrisch
工作电压
ub
24vdc+40%–5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
可设置参数：0...20ma；4...20ma；0...10v；0…5v；0.5…5v；0.1...10v；1...10v
模拟电流输入，载荷
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥100kω
数字式输入
逻辑0
≤8v
逻辑1
≥14v
输出
n实际/u输出1
ua1)
±10v
imax1)
2ma
α实际/u输出2
ua1)
±10v
imax1)
2ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…+50
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…+70
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接
elektrisch工作电压
ub
24vdc+40%–5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
可设置参数：0...20ma；4...20ma；0...10v；0…5v；0.5…5v；0.1...10v；1...10v
模拟电流输入，载荷
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥100kω
数字式输入
逻辑0
≤8v
逻辑1
≥14v
输出
p实际/u输出1
ua
1)
±10v
imax
1)
2ma
α实际/u输出2
ua
1)
±10v
imax
1)
2ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…+50
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…+70
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接
mechanisch und hydraulisch质量
不带通轴传动的泵，包括先导阀
m
kg
2.25
液压油
符合 din 51524 的矿物油（hl、hlp）；仅与 syhdfe 控制系统和阀芯设计 c 相关联的 hfc 液压油（订货代码的特点 2）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
elektrisch工作电压
ub
24vdc+40%–5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
可设置参数：0...20ma；4...20ma；0...10v；0…5v；0.5…5v；0.1...10v；1...10v
模拟电流输入，载荷
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥100kω
数字式输入
逻辑0
≤8v
逻辑1
≥14v
输出
p实际/u输出1
ua
1)
±10v
imax
2ma
α实际/u输出2
ua
1)
±10v
imax
2ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…+50
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…+70
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接
注意：
有关在 emc（电磁兼容性）、气候和机械负载领域中进行的环境模拟测试的信息，请参阅样本 30030-u。
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
电气连接带集成数字电子元件连接器或连接插头和电缆线组的分配
x2：压力传感器 hm 16 和串行接口 rs232 之间的连接（连接插头 m12）
插脚
信号 hm 16
插脚
信号 rs232
1
out, +ub
2
rxd
3
参考电位 l0
4
输入，模拟，0.5 到 5vdc
5
txd
x3：连接 can 总线和数字输入 2 (di2)（连接器 m12）
插脚
信号输入
插脚
信号 can
1
n.c.
3
can 接地
2
输入，数字 in2 (di2)
4
can 高位
5
can 低位
尺寸dimensions in mm
1
阀体
2
带位置传感器的比例电磁铁
3b
用于连接器 x1 的连接插头（单独订购，请参阅“附件”）
5
用于油口 p、a 和 t 的相同密封圈
6
旋转 90° 的线圈（安装方向“2”）
7
连接摆动角位置传感器（旋转角传感器 vt-swa-1-1x）
8
铭牌
9
集成电子元件
10
用于连接压力传感器 hm 16 的连接插头 x2
11
用于连接 can 总线的连接插头 x3
12
连接部件 (hm 16) 所需的空间
13
vt-dfpc 型号的尺寸（用于 hm 16 或 can 总线的连接）
14
经机械加工的阀接触面
15
can （客户端上的连接部件）所需的空间
阀安装螺钉对于所有型号：
4 颗内六角螺钉
iso4762-m6x40-10.9-flzn-240h-l，
摩擦系数 μ合计=0.09 至 0.14，符合 vda 235-101
紧固扭矩 ma=7nm，
物料号：r913000058
欢迎光顾苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司！
如有需要，请咨询 苏州自动化科技有限公司 客服。
苏州自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新推进变革