1.基本概念
翻样：按设计图样及资料按构件的实际尺寸或按一定比例画出构件轮廓，或将曲面展成平面，以便准确确定构件的尺寸，作为制作样板、号料、加工或装配等工作的依据。
建筑工程中，钢筋、模板、屋架、楼梯、门窗、砌块墙、预埋件等都存在翻样工作。
2.施工图翻样的注意事项
① 认真熟悉施工图纸和说明，领会设计意图。
② 将施工图上所标尺寸全面核对，如有不符之处，应经核实改正，力求避免差错。
③ 熟悉各工种工人的施工水平。
④ 熟悉材料供应情况。
⑤ 分清楚各种构件、配件哪些是预制，哪些现浇，哪些是现场加工。
⑥ 熟悉各个施工过程的施工方法和施工顺序。
3.钢屋架施工图翻样举例
（1）根据原图绘出轴线并按图示要求起拱
（2）绘出上下弦及腹杆
（3）绘出节点板
（4）绘出屋架立面
（5）根据索引符号绘制节点大样