轻型高压试验变压器交流耐压试验电压的测量属于稳定高压的测量，常用的方法如下：
a.高压试验变压器低压侧测量
此方法通过测取低压侧电压，再经过变比换算至高压侧电压。这种方法简单、直观，但准确度较低，特别当负荷容量较大时，误差更大。
b.用电压互感器测量
将电压互感器的原边并接在被试品的两端头上，在副边测量电压，根据测得的电压和电压互感器的变压比计算出高压侧的电压。
c.用高压静电电压表测量
此方法可直接测量工频电压的有效值，但不适合现场使用。
d.用铜球间隙测量
由一定直径的球形电极构成的空气间隙，如外界条件不便，则一定的间隙 距离有一定的放电电压;距离改变，放电电压也随之改变。利用这种特性，就可用球间隙来进行电压的测量，球间隙测的是交流电压的峰值。
在进行工频交流耐压试验时，应注意下列事项：
(1)交流耐压试验应在环境温度不低于5℃、空气相对湿度不高于80%条件下进行。
(2)被试品和试验设备应妥善接地，高压引线应有足够的机械强度。
(3)升压必须从零开始，不可冲击合闸。升压速度在40%试验电压以内可漏电保护器测试仪任意，其后升压必须均匀，速度约为每秒3%试验电压。
(4)防止试验电压波形畸变，容性被试品应防止电压谐振。
(5)耐压试验前后应测量被试品的绝缘电阻。
(6)试验应在绝缘电阻和吸收比、直流泄漏及介质损失正切角等试验合格后方可进行。
(7)交流耐压试验加至试品标准电压后的持续时间一般为1min。
(8)试验结束，断开电源后，必须立即检查被试品有无发热现象