对单一种植的常规茶园和天然林下的古茶园茶叶萌芽期小气候观测资料的对比分析表明：古茶园由于有高大树木的遮蔽，减弱了阳光的直接照射，其冠顶光照强度远小于常规茶园和旷地；并且造成古茶园昼间的树冠附近热力效应呈现负值，降低了茶树近旁气温；而夜间的热力效应呈现正值，起到保持茶树近旁的气温的作用．常规茶园由于没有其他树木的遮蔽，其光照强度与旷地接近，导致白天茶树近旁气温高于旷地，而夜间低于旷地，显示了不同种植方法对茶树近旁气温的影响是十分显著的．水汽压常规茶园昼问高于古茶园，而夜晚低于古茶园；相对湿度则是昼间常规茶园低于古茶园，夜晚高于古茶园．由此可知，古茶园光照较弱、昼间平均气温低、夜间平均气温高，日较差较小，湿度适中，适合于茶树生长，有利于茶树体内物质的形成和积累，导致茶叶品质的提高，乃是古茶园能够长期维持较好品质的原因之一．完成机构：中国科学院西双版纳热带植物园，云南昆明650223