除了处理树木和大量的灌木之外，尽管花粉可以从生长在大田里的新本植株上采集，大多数育种材料都要种植在温室中进行人工授粉用来生产杂交种子。因为利用温室可以控制所需要的多种内部环境条件，且能防御不必要的昆虫传粉和捕食动物的破坏，保持高于外界的温度和调节一定的湿度范围。这些因素尤其是在一些较冷的地区，对保证结出成熟的种子和加代繁殖，是十分需要的。
温室的建筑应当在通风口上安装有防止昆虫飞入设施，但也不能因此影响了通风口调节室温的作用。对于靠风媒传粉的品种来说，还要设有强制通风的风口，以及增设过滤空气中所携带的花粉的装置。但对大多数品种的植物来说，设一个可以分出的小间作为供昆虫试验的设施就可以了。此外，还需要有人工加热的设备，采光的条件也要好。在许多情况下，可以用喷雾的办法增加室内的湿度，当进行远缘杂交时，最好是在合乎要求的高温下和阴暗潮湿的空气中进行，会提高成功的几率。要设有延长日照长度和补充日照的人工照明装置。